The winners of the 2016 “Here comes TROUBLE” lucky draw were informed by mail and have received their prizes.

Here’s what was up for grabs:
Lots of cool reflector stuff to warn people around you in the dark: “Here comes TROUBLE!”

There were 49 names in the hat.

And here are the lucky winners:

Smiley – Anhänger:
1 Anne
2 Karo
3 Suzi
4 Monika
5 Rebecca

Reflector straps:
1 Valo
2 Monika
3 Anne

Magnet Reflector Light
1 Suzi
2 Annette

There was also a surprize prize for the most generous sponsor (who wants to remain annonymous) – she received a reclector vest with “Here comes TROUBLE!” printed on the back (modelled here by a young TROUBLE fan)

All in all, we received pledges from Germany for 115 € every month for the last year (added to that were pledges for R850 a month from South Africa, so that we collected more than R2 500 in regular contributions. The rest of Jenny’s costs were covered by one-off donations.)

Thank you again to everyone who contributed!! This campaign played a great part in giving Jenny a spot in a wonderful home for 2017.

Of course, we want to enable her to stay there in 2018 as well…so keep your eyes peeled- info about the new “TROUBLE’s here to stay” campaign will follow very soon!

 

Und hier eine deutsche Zusammenfassung:

Die Gewinner der “Here comes TROUBLE” Reflektor Gewinnspiel 2016 wurden per Mail informiert und haben ihre Preise längst erhalten. Auf den Fotos oben sieht man die Preise und die 49 Namen im Hut – die Gewinner sind aufgelistet.

Und es gab einen Überraschungspreis für unsere großzügigste Spenderin (die aber, wie ich glaube, Anonym bleiben will). Sie bekam eine coole Reflektorveste mit “Here comes TROUBLE” Aufdruck.

Wir haben 115 Euro an monatliche Zusagen in Deutschland gesammelt mit dieser Aktion (und in Südafrika haben wir auch bereits Zusagen für R850 im Monat – insgesamt waren das monatlich mehr als R 2500.

Vielen Dank noch mal an ALLEN für die grosszügige Spenden! Diese Aktion hat maßgeblich dazu beigetragen, dass Jenny 2017 in dem ganz tollen Heim in Kapstadt wohnen konnte.

Natürlich wollen wir ermöglichen, dass sie auch 2018 dort wohnen  kann. Deswegen folgt die neue Kampagnie, „TROUBLE is here to stay“ sehr bald…